Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Mehānika / mašīnbūve » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Luis de Larrauri Native in spāņu , angļu	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
162	Mariana Rohlig Sa Native in vācu (Variant: Germany) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
163	Cintia Caracushansky Native in angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
164	Francisco César Manhães Monteiro Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
165	Hector Echaniz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, interpreter, Brazil, English, Spanish, Portuguese_Br, technical, academic, business, interpretation, ...
166	Ronaldo Stefani Native in portugāļu	Tradutora, Tradutor, Versão, Offshore Translations, Subsea Services, Medical Devices, Engineering Translations, Instruction Manuals, Equipment, Operational Procedures, ...
167	Marly Moro Native in portugāļu	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
168	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
169	Izabel Santos Native in portugāļu	Medicine, Financing, OSHA incident rate (Work Safety) Environment, SAP + Microsoft (Software Localization), Conference and Lecture Voice Over. Good price+Excellent Work
170	Jean-Claude Haas Native in franču (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
171	Rocío Avi Arroyo Native in spāņu	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
172	Sandra Gasalho Native in portugāļu , holandiešu	freelance translator portuguese spanish french dutch english
173	Igor Lobão Native in portugāļu	ArrayPsiholoģija, Kosmētika, skaistumkopšana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
174	Hartmut Duck Native in portugāļu	engineering, environment, quality management, automotive, electronics, energy generation, telecomunications, mechanics, manufacturing, hardware, ...
175	Adriano Neves dos Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazil, brasil, brazilian portuguese, português brasileiro, português, portuguese, translator, tradutor, translation, tradução, ...
176	Giuliana Niedhardt Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, engineering, mechanics, translation, religion, christian, brazilian portuguese, engineering, mechanical engineering, ...
177	Rafael Tiba Native in portugāļu	Array
178	Mariana Passos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, localization, English, Portuguese, computers, technology, memoQ, software, technical, education, ...
179	Heloísa Helena Benetton Costa Native in portugāļu	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
180	Patrick Wahl Native in vācu	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.