Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Lúcia Falcão Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazilian, Translator, Trados, MemoQ, MateCat, IT, Banking, Oil&Gas, ...
482	Cássio Gabriel Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
483	Julio Cinquina Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
484	Henrique Mendes Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
485	Letícia Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
486	Janisa Antoniazzi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, pediatrics, psychiatry, italian, english, nutrition, dentistry, proofreading, journals, ...
487	Elisa Gari Native in spāņu	Array
488	John Kingsmore Native in angļu (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
489	Ana Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
490	Cinthya Chamarelli Native in portugāļu	English, Japanese, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to Brazilian Portuguese, Italian to Portuguese, ...
491	Sabrina Sattnin Native in angļu (Variant: British) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
492	Adalberto Brito Native in portugāļu	English, Portuguese, Brazilian, Brazil, Translations, Translator, Translating, Pharmaceuticals, Medical, Business, ...
493	Monica Eckman Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazilian portuguese, localization, media, entertainment, ecommerce, graphic design localization, healthcare, financial, utilities, ...
494	Heber da Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
495	João Benevides Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
496	Margarida Dias Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
497	Daniel Santa Rosa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
498	Maria Sobreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
499	Vera Riemer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
500	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in angļu , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.