Freelance translators » angļu - portugāļu » Sociālās zinātnes » Telekomunikācijas (operatori) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Hilton Rocha Native in portugāļu	Portuguese, English, tecnology and localization.
362	edna osorio Native in portugāļu	translator, editor, medicine, marketing, IT, software, portuguese, spanish, Palavras-chave portuguese, technical translation, ...
363	Heloísa Ferdinandt Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
364	tyrperet Native in portugāļu	Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
365	Cristiano Chiminello Native in portugāļu	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
366	Juliana Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
367	Silvia Martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
368	Bernardo Gomes Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
369	Salatiel Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
370	Julio Cinquina Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
371	Christina Moreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
372	David Cabrita Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
373	Thaiane Assumpção (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
374	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
375	Philip Anderson Native in angļu	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
376	Marco Mesquita Native in vācu , portugāļu	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
377	Richard Harris (X) Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
378	Mariana Delic Native in portugāļu	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
379	Miguel Carvalheiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayTieslietas (vispārīgi)
380	Fabio Araujo (X) Native in portugāļu	ArrayTieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.