Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Maria Meneses Native in portugāļu	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
322	Regina Guerra Native in portugāļu	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
323	Sabrina Sattnin Native in angļu (Variant: British) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
324	Fabio Araujo (X) Native in portugāļu	ArrayValodniecība
325	Livia Poliselli de Carvalho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
326	Isabel Moreira Native in portugāļu (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
327	Alexander Rodrigues Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, patent, law, IT, telecommunications, mechanical, mechanics, engineering, engineer, brazil, ...
328	Lucas Guzella Native in portugāļu	portuguese, paharmaceutical, pharmacy, medical, science, equipment, manual, indusrty, biology, english, ...
329	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
330	Wagner Piculo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, medical, advertising, oil, gas
331	Maurice Lisbona Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
332	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
333	Elizabeth Best Native in angļu	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
334	Theodhora Blushi (X) Native in angļu (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
335	JOSE LUIZ DA SILVA Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	Array
336	Nattalia Paterson Native in portugāļu	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
337	Ronaldo Stefani Native in portugāļu	Tradutora, Tradutor, Versão, Offshore Translations, Subsea Services, Medical Devices, Engineering Translations, Instruction Manuals, Equipment, Operational Procedures, ...
338	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
339	Luciano de Siqueira Pimentel Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, Brazilian, localization, software, games, gaming, literature, literary, translator, ...
340	Gabriele Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.