Freelance translators » angļu - portugāļu » Cita nozare » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Susana Valdez Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
282	Teresa Cristina Felix de Sousa Native in portugāļu	ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
283	Elizabeth Best Native in angļu	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
284	Aline Siqueira Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
285	Regina Guerra Native in portugāļu	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
286	JOSE LUIZ DA SILVA Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	Array
287	Nattalia Paterson Native in portugāļu	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
288	Ronaldo Stefani Native in portugāļu	Tradutora, Tradutor, Versão, Offshore Translations, Subsea Services, Medical Devices, Engineering Translations, Instruction Manuals, Equipment, Operational Procedures, ...
289	Amábile Deretti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
290	Inês Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
291	Thiago Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, Translator, Brazilian, Portuguese, PT, PTBR, BRPT, Eng-Ptbr Translator, Es-Ptbr Translator, English to Brazilian Portuguese, ...
292	Adalberto Brito Native in portugāļu	English, Portuguese, Brazilian, Brazil, Translations, Translator, Translating, Pharmaceuticals, Medical, Business, ...
293	Tomás Rosa Bueno Native in portugāļu , spāņu	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
294	Sandra B. Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
295	Thaiane Assumpção (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...
296	Inês Cardeira Native in portugāļu	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
297	Guilherme Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
298	Dra. Carla Vorsatz (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, français, português, medical translation, clincal trials
299	SandrineJ Native in franču (Variants: African, Standard-France)	Array
300	PalavrasWords Native in portugāļu , angļu	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.