Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Naftas rūpniecība/zinātne » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Naara Oliveira Native in portugāļu	ArraySafety, Arhitektūra, Uzturs, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
182	José Cavalcante Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
183	BrazBiz Native in portugāļu , angļu	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
184	mccampello Native in portugāļu	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
185	Rodolfo Amaro Native in portugāļu	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
186	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
187	Carlos Saione Native in portugāļu	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
188	mmartinsrj Native in portugāļu	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
189	Olívia Pithan Burzlaff Native in portugāļu	ArrayMūzika, Medicīna: zobārstniecība, Dzeja un literatūra, Medicīna (vispārīgi), ...
190	Julia Ziegler Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArraySafety, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: veselības aprūpe, Mūzika, ...
191	RAFAEL NASSIF Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
192	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in angļu , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
193	Diana Pompa Morris Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
194	Regina Guerra Native in portugāļu	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
195	Cintia Caracushansky Native in angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
196	Isabelle17 Native in angļu , portugāļu	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
197	Maria Meneses Native in portugāļu	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
198	Fernanda Meyer (X) Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, contracts, ...
199	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in norvēģu , portugāļu	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
200	Liane Lazoski Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.