Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Tieslietas (vispārīgi) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jane Rezende Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
102	Elisabete Cunha Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
103	Jorge Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
104	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
105	Francesco Colonna Native in itāļu	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
106	Philippe Locquet Native in franču (Variant: Standard-France)	English, French, Translation, interpretor, medical, voiceover, localization, http://www.fi2nco.my.proz.com, acne, acyclovir, ...
107	Anabela83 Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayAutomobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Būvniecība / civilā celtniecība, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
108	Susana Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
109	Debora Orlof Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
110	Ana Maria Medeiros Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
111	Pedro Oliveira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
112	Marina Gomes Native in portugāļu	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
113	Ignacio C. Native in portugāļu	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
114	HELIO DANNA Native in portugāļu	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
115	Mariana Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
116	Tatiana Öri-Kovács Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
117	Loreta Saddi Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
118	Rossana Lima Native in angļu , portugāļu	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
119	Tania Marques-Cardoso Native in portugāļu	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
120	MARCOS BAZILIO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.