Freelance translators » angļu - portugāļu » Mārketings » Grāmatvedība » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	tania nogueira Native in portugāļu	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
122	JOSE LUIZ DA SILVA Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Rūpniecība, Automatizācija un robottehnika, ...
123	Inês Ferreira Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
124	Julia Ziegler Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
125	Margarida Dias Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
126	ELIAS SEIDEL Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese translator, Technical Translator
127	Tomás Rosa Bueno Native in portugāļu , spāņu	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
128	Maurice Lisbona Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
129	Susana Valdez Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
130	Petra Bosch Native in vācu	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
131	Frankie Esposito Native in angļu (Variant: British) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
132	Isabelle17 Native in angļu , portugāļu	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
133	Elsa Lopes Native in portugāļu	Natural born translator
134	Aline Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Translation, interpretation, english course, translation to dubbing, subtitling.
135	Daniel Maciel Native in portugāļu	english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
136	Simone Rosenthal Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
137	Leilah Malfatti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTehn./inženierzinātnes
138	Livia Sá Native in portugāļu	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
139	Filipe Vieira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, translation, localization, proofreader
140	Débora Shefkiu Native in albāņu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Būvniecība / civilā celtniecība, Internets, e-komercija, Mājlopi = lopkopība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.