Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Vadība » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Karin PY Native in franču	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
442	Celine Belle (X) Native in franču	anglais, allemand, français, rédactionnel, fr, informatique, trados, technique, révision, localisation, ...
443	Emmanuelle Darut Native in franču (Variant: Standard-France)	French translator, legal translator, legal translation, French translation, french translator in Surrey, English to French translator, Spanish to French translator, professional medical translator
444	Marilyn D. Native in franču	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
445	Matrad Native in franču	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
446	Gilbert Mongelard Native in franču	finance business trusts international business economic studies
447	Sandra Bau Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
448	Tatyana Galman Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , franču (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
449	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in franču (Variants: Standard-France, International)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...
450	Virginie TUJAGUE Native in franču	French, technical, marketing, tourism
451	Michèle Lamothe Nielsen Native in franču (Variant: Standard-France)	French translator, French translations, Literary translator, French Translator specialized in International Development, Fransk oversætter, Franske oversættelser, Oversættelser til fransk, business, translator specialized in Business, marketing, ...
452	LILIANA HUTANU Native in rumāņu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Rūpniecība, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
453	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Telekomunikācijas (operatori), ...
454	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Automatizācija un robottehnika, ...
455	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
456	Essaid Bahri Native in arābu (Variant: Moroccan) , berberu (pārējās)	Array
457	Wael Atteya Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
458	David Boelen Native in holandiešu , franču	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Datori (vispārīgi), ...
459	Nchouwat Adamou Native in angļu , franču	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
460	Bruce Capelle Native in franču	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.