Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
442	Jumoorty Jaabir Native in angļu	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
443	Alisoa Noro Fiaferana Native in franču , malagasu	translation, traduction, fandikan-teny, translator, traductrice, mpandika teny, localization, localisation, software, logiciel, ...
444	Tristan Wettstein Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
445	Isabelle Massalski Native in franču (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
446	Michael Francart Native in franču , angļu	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
447	Pauline Allegre Native in franču	EU, European Union, Catering, Computers, software, hardware, Telecommunications, International, Technical, Medical, ...
448	Sylvie F. Native in franču	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
449	Sandrine Nouvel Native in franču (Variant: Canadian)	translator, english, french, cars, automotive, environment, tourism, technical, technical translator, IT, ...
450	Mariane Lambert Native in franču (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
451	Cécile Bénédic Native in franču (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
452	Wilfried Martial Hounyo Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	Law, Finance, Marketing, IT
453	Morgane Alexandre Native in franču	English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...
454	Manon Porthault Native in franču	medical, pharma, legal, English, French, Spanish, finance, business, contract, court, ...
455	Laëtitia Leneveu Native in franču	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
456	Maya M Fourioti Native in grieķu , franču	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
457	Delphine Dorritt Native in franču	Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, ...
458	Emmanuelle Riffault Native in franču (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
459	Pierre-Olivier Vilain Native in franču	law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, ...
460	Sandra Mouton Native in franču	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,400tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.