Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christina Green Native in spāņu	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
2	Wael Hassan Native in arābu	Translation, DTP
3	Dan khatri Native in angļu (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
4	Lys Nguyen Native in angļu , vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
5	Marcella Segre Native in itāļu , franču	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
6	Ricarda HAUSEN Native in vācu , franču	technical, agriculture, commercial, legal
7	Helene Rodriguez Native in angļu (Variants: US, Canadian) , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
8	Clothilde Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
9	Yves Carman CHERUBIN Native in haitiešu-kreoļu (Variant: Standard-Haiti) , franču (Variant: Standard-France)	Computer, Technology, Software, IT, General, Haitian Creole, Music, Medical, Art, Accounting, ...
10	David Jane Native in franču	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
11	Anne LEROY Native in franču (Variant: Standard-France)	German, English, translation, marketing, finance, annual report, IFRS, environment, air treatment, tunnelling, ...
12	Samuel Brien Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian) , angļu (Variants: Canadian, US)	Canadian French, French (Canada), English, Khmer, Cambodian, Translation, Interpretation, Subtitling, Transcription, Proofreading, ...
13	Erelle Jouanem Native in franču (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
14	Isabelle Brunet Native in franču (Variant: Canadian)	life sciences, sciences de la vie, pharmaceuticals, pharmaceutique, health, santé, marketing, drug labels, médicaments, clinical research study, ...
15	Amandine Fievet Native in franču (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
16	NG Translation Native in franču	General, général, education, éducation, tourism, tourisme, travel, voyage, translation services, services de traduction, ...
17	Florence Hudson Native in franču (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, translation, editing, proofreading, localization, transcreation, copywriting, post-editing, ...
18	Anne BUDYNEK Native in franču	french, life sciences, earth sciences, agriculture, environment, biogeochemistry, health and safety, biosafety, radiosafety, research, ...
19	Yves Tuffet Native in franču	Array
20	Édith Koumtoudji Native in franču	English to Cameroonian French, literary translation, financial translation, legal translation, liaison interpreting, proofreading, French tutoring, research, professional translator, linguistic services, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.