Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Pavārmāksla / kulinārija » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Mathilde Pelé Native in franču	english, german, healthcare, medicine, politics, management, mathematics
262	Henri-Axel Carlander Native in franču	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
263	Moise Benedid Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
264	Jessica Coppola Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
265	Mélanie Gougam Native in franču (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading
266	Isabelle Bibloque Native in franču	English, French, Italian, localization, transcreation, Trravel and hospitality, Tourism, Fashion, Luxury, Beauty, ...
267	Emy Gaudreault Native in franču (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, french canadian, Quebec, e-learning translation, courses translation, training, HR, human resources translation rrench canadian, code of conduct, ...
268	Sandra Mouton Native in franču	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
269	Nathalie Coutelle Native in franču	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
270	Milena Cosby Native in franču (Variant: Standard-France)	food, beverage, culinary, nutrition, fitness, French translator, French proofreader, food translation, beverage translation, culinary translation, ...
271	satam Native in turku	Array
272	Petra Bosch Native in vācu	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
273	Giulia Zangirolami Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
274	Carol OConnor (X) Native in angļu (Variants: US, British, UK)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
275	Tamara Jeitler Native in franču (Variants: Swiss, Standard-France) , vācu (Variants: Germany, Austrian)	Array
276	Pierre Souchar Native in franču (Variants: Belgian, Standard-France) , spāņu (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
277	Guy van Woerden Native in franču (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
278	Mathilde Burgart Native in franču	english, englisch, anglais, french, französisch, français, german, deutsch, allemand, thesis, ...
279	Laure Bureau Native in franču (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
280	Christine Bays Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss)	french, swiss french, français, anglais, english, tourism, wildlife, ornithology, bio-diversity, fauna, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.