Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Pavārmāksla / kulinārija » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sabine Allouche Native in franču (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
142	Myriam Nauroy Native in franču	Array
143	Caroline Vallvé Cheng Native in franču	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
144	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in franču	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
145	Elise Lignian Native in franču	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
146	Juliette Frye Native in franču (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
147	Aline Coget Native in franču	French, English, translation, post-editing, environment, marketing, communication, tourism, science, general, ...
148	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in franču (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, Belgian)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
149	Mehdi BRUNO Native in franču	English, German, Technical, Sports, Translation
150	Debora Blake Native in angļu , franču (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
151	Susan Rogers Native in angļu , franču (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
152	Delphine Berger-Ramos Native in franču	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
153	Christell.C Native in franču	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
154	Madeleine Chevassus Native in franču (Variant: Standard-France)	French (France), English to French, IT, Informatique, computers, ordinateurs, software, logiciel, Internet, translation, ...
155	Bolajoko Olugbile Native in jorubu	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
156	Klaus Petzel Native in angļu (Variant: UK) , vācu (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
157	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
158	Donnalee Native in angļu (Variant: US)	Array
159	Carole Louis Iparraguirre Native in spāņu , franču	Array
160	Sandra Gianesini Native in franču (Variants: Swiss, Standard-France) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.