Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Pavārmāksla / kulinārija » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Bernadette Ngono Native in franču (Variants: Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
422	marion parade Native in franču	Array
423	Tania RICCI Native in franču (Variant: Belgian) , itāļu	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
424	Nathalie Luke-Paris Native in franču , angļu	Array
425	Morgane Briet Native in franču , angļu	english, french, subtitling, translation
426	Julie Frey Native in vācu , franču , angļu , spāņu	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
427	Muriel MORDELET DERRIEN Native in franču	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
428	Veronique Frossard Native in franču	French, English, Spanish, travels, cooking, luxury, Asia, hotels, training, cuisine, ...
429	Mahalia Acapandié Native in franču	Array
430	Pauline Kibby Native in franču	Array
431	Christelle Yota Native in franču (Variants: Canadian, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
432	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
433	Annamaria Pergola Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
434	Sara Dessì Native in itāļu	Array
435	Lauraine Yvie Native in angļu (Variants: UK, South African, US, Indian, Canadian, French)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
436	Martina del Tufo Native in itāļu , franču	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
437	Vincent Schneider Native in franču , vācu	Video games, jeux vidéos, jeu vidéo, Computerspiel, Videospiel, dubbing, doublage, movies, französisch, français, ...
438	Magdalena Wünsche Native in franču , vācu	Array
439	julien DESROCHE Native in franču	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
440	Quentin NEVEN Native in franču , angļu	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.