Freelance translators » angļu - franču » Sociālās zinātnes » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Marion Schmitter Native in franču	ArrayValsts pārvalde / politika, Cilvēkresursi
622	Gauthier Casimiro Native in franču (Variant: Standard-France)	swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT, ...
623	virginie PAUTRE Native in franču	German and English translation
624	ELISABETH HEMERY Native in franču	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
625	Samuel JAWORSKI Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...
626	Camille Taverney Native in franču	ArrayCilvēkresursi, Pavārmāksla / kulinārija, Tūrisms un ceļošana, Kino, filmas, TV, teātris, ...
627	Pierre-Louis Brunet Native in franču (Variant: Standard-France)	ArrayIzglītība / pedagoģija, Dzeja un literatūra, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., Starptautiskās org./attīst./sadarb., ...
628	Fanny Lisella Native in franču	ArrayŽurnālistika, Starptautiskās org./attīst./sadarb., Vēsture, Ezotērika, ...
629	Isabelle Valenti Native in franču	French, French native, English, German, marketing, medical, beauty, cooking
630	Romina Conti Native in franču	English, Italian and French
631	Morgane Teissier Native in franču	Legal, HR and business translator (law, contracts, patents) Patents, articles of association or of incorporation, memorandums of association, members' agreement, power of attorney, K-bis, subpoenas, ...
632	Maxime Boucknooghe (X) Native in franču	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
633	Lomane Lejemtel Native in franču	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Sociālās zinības, socioloģija, ētika u.tml., Izglītība / pedagoģija, Tūrisms un ceļošana, ...
634	Peter LEGUIE Native in franču , angļu	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
635	Jocelyne Cuenin Native in franču (Variant: Standard-France)	traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...
636	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in franču (Variants: Standard-France, International)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...
637	Arnold Talla Naoussi Native in franču	Advertising, Agriculture, Financial, Education, Environmental Science, Linguistics, Medicine — Public Health Education and Promotion, Pharmaceutical, Sport and Fitness, Tourism and Travel, ...
638	Clément Dhollande Native in franču (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
639	Nina Khmielnitzky Native in franču (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
640	satam Native in turku	ArrayArhitektūra, Dzeja un literatūra, Tūrisms un ceļošana, Starptautiskās org./attīst./sadarb., ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.