Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	pkchan Native in ķīniešu	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
62	Marc Van Gastel Native in holandiešu	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
63	ZHAO Pengyuan Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Internets, e-komercija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Datori: programmatūra, ...
64	Leahliu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
65	Eileen Peng Native in ķīniešu	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
66	Jimmie Choo Native in ķīniešu	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
67	I-Ching Ng Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Mandarin) , angļu	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
68	Mark Weatherall Native in angļu	Chinese, English, political science, social science, science, mathematics, tourism, marketing, finance, business, ...
69	Alvin Liu Native in ķīniešu	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
70	Rex Su Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
71	Ring Jin Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...
72	Christian Dye Native in angļu (Variant: US)	Chinese to English Translator, Mandarin to English Translation, Simplified Chinese Translation, Traditional Chinese Translation, Certified Chinese Translator, Professional Chinese Translation Services, Native English Translator, Technical Chinese to English Translation, Legal Chinese to English Translation, Business Chinese Translation, ...
73	Frank Zou Native in ķīniešu (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
74	Susanne Ganz Native in vācu	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
75	Liu Peng Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
76	Rock Niu Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
77	Alex Liu Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Simplified)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
78	crowdparadise Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
79	Xiuli Zhang Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese) , angļu	translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
80	Fraser Robinson Native in angļu	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.