Freelance translators » ķīniešu - angļu » Cita nozare » Sertifikāti, diplomi, licences, CV » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Kate M Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
122	Wendy Chen Native in ķīniešu (Variants: Teochew, Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) , angļu (Variants: British, Canadian)	chinese, medicine, finance, marketing, law, technology
123	MottoLab Native in angļu , ķīniešu	Chinese, Mandarin, English, Chinese translations, Chinese legal translation, Chinese-English, Chinese to English, ZH-EN, translations, translator, ...
124	Joy Donovan Native in angļu (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
125	Patrick Kwan Native in angļu , ķīniešu	English, electrical engineering, mechanical engineering, technical, marketing, manufacturing, power systems, translation, proofreading, editing, ...
126	peter arnout Native in holandiešu	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
127	Jianwu Liu Native in ķīniešu	Ottawa, Chinese, Mandarin, translation, interpretation, editing, proofreading, copywriting, voiceover, simplified Chinese, ...
128	Fisher Deng Native in ķīniešu (Variants: Sichuanese , Traditional, Simplified, Wu, Mandarin, Shanghainese)	Chinese translation, translation, English, ICO translation, localization, IT/technology/marketing/software translation, mandarin translation
129	Pan YaNan Native in ķīniešu	English to Chinese, Chinese to English, quick response, quick delivery, high quality
130	Yang Xu Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
131	Francis Fine Native in ķīniešu , angļu	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
132	William Bettinelli Native in angļu (Variant: US)	Chinese, Mandarin, Traditional, Simplified, Spanish, legal, medical, patents
133	Trevor Breakspear Native in angļu	Native, experienced, qualified, legal, financial, technical, patent, clinical trial, Trados
134	Wei Li Native in ķīniešu	Simplified Chinese, computers, website, software, IT, localiztion, documentation, UI, Finance, , ...
135	Rony Gao Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Simplified)	business, education, high-level interpreting, finance, journalism, RSI, remote interpreting
136	Zhaoxin Wang Native in ķīniešu	English, Chinese, marketing, social science, tourism, education, oil and gas, culture
137	Nicholas Lee Native in angļu , ķīniešu	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
138	Harshada Kulkarni Native in marathu	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
139	renehsu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Hokkien, Simplified)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Inženierzinātne (vispārīgi), Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
140	SeekingV Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayDatori (vispārīgi), Telekomunikācijas (operatori), Internets, e-komercija, Datori: sistēmas, tīkli, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.