Freelance translators » ķīniešu - angļu » Medicīna » Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yvette Chen Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Medicīna: zobārstniecība, Elektronika / elektromašīnbūve, ...
2	Trang Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
3	Jiang Yu Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ...
4	Mohamed Saeed Native in arābu (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
5	Zhang Lu Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
6	Marcel Gomez Native in spāņu (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
7	Lin Lin Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin)	Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
8	albertdeng Native in ķīniešu	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
9	Kiyotaka Moriuchi Native in korejiešu (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japāņu	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10	Nye Wang Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
11	PENG HONG Native in ķīniešu	japanese, mechanism, automobile, technology, telecommunication, patent, localization
12	Jie Shen Native in ķīniešu	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
13	zang chaonan Native in ķīniešu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Inženierzinātne: rūpniecība, Internets, e-komercija, Medicīna: veselības aprūpe, ...
14	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
15	Alessio Cappelli Native in itāļu , angļu	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
16	Xin Yi Native in ķīniešu	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
17	David Lin Native in ķīniešu	Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
18	Hanjing Native in ķīniešu	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
19	Jennifer Zhang Native in ķīniešu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), SAP, ...
20	Echo Wang Native in ķīniešu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Automatizācija un robottehnika, Rūpniecība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.