Freelance translators » ķīniešu - angļu » Medicīna » Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Li Yang Native in ķīniešu	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
42	Kerry Sluchinski Native in angļu	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
43	Stephanos Choi Native in korejiešu	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
44	Wayne Wu Native in ķīniešu (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
45	Lauren WuMoran Native in ķīniešu	Translation, Chinese translation， English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...
46	Baofeng Guo Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
47	Locxpress translation Native in angļu	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
48	Matthew McGaughey Native in angļu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž.
49	Robert Hopkins Native in angļu (Variants: UK, US)	Chinese to English translation, English to Chinese translation, Mandarin Chinese, English to Chinese proofreading, proofing, English to Mandarin proofreading, English to Chinese editing, English to Mandarin editing, Mandarin to English, Chinese to English, ...
50	Tae Kim Native in korejiešu	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
51	Dr. C Li Native in ķīniešu	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
52	Kevin Yang Native in ķīniešu	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Datori (vispārīgi), Idiomas / aforismi / teicieni, Lauksaimniecība, ...
53	Christian Dye Native in angļu (Variant: US)	Chinese to English Translator, Mandarin to English Translation, Simplified Chinese Translation, Traditional Chinese Translation, Certified Chinese Translator, Professional Chinese Translation Services, Native English Translator, Technical Chinese to English Translation, Legal Chinese to English Translation, Business Chinese Translation, ...
54	Marc Van Gastel Native in holandiešu	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
55	Rex Su Native in ķīniešu (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
56	CHUN-YU LIN Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
57	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
58	Hanjing Native in ķīniešu	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
59	Juliette Rutherford Native in angļu	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
60	Fang Sheng Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.