Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Tūrisms un ceļošana » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Xu Liu Na Native in ķīniešu	ArrayInternets, e-komercija
42	Echo Wong Native in ķīniešu	mandarin Chinese，simultaneous interpretation, medical interpreter
43	Kathy Li Native in ķīniešu	Medicine, finance, audit, law, patent, IT, mathematics
44	Sam U Ho Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , angļu (Variants: UK, British, Scottish)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
45	Nicholas Trites Native in angļu (Variants: US, US South, Canadian)	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...
46	Ka Yee MECK DipTrans MCIL Native in ķīniešu , angļu	chinese, mandarin, cantonese, simplified, traditional, fashion, art, marketing, website, localization, ...
47	orna taub Native in ebreju	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
48	Tianqi Zhang Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	interpreting, interpreter, intérprete, conference interpreting, simultaneous interpreting, court interpreting, intérprete judicial, legal translation, translation, chinese, ...
49	Hong Ai Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,
50	倩茜 吴 Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Sichuanese , Simplified)	ArrayDzeja un literatūra, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Kosmētika, skaistumkopšana
51	Yang Ye Native in ķīniešu	Simplified Chinese, marketing, localization, finance
52	Chaomin Lu Native in ķīniešu	English, Chinese, translation, subtitling
53	crowdparadise Native in ķīniešu (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
54	SHI KANG DU Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
55	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
56	Igor Lee Native in ķīniešu , angļu	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
57	Gemma Collinge Native in angļu	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
58	Kevin Lax Native in angļu	translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
59	Katherine Xuan Native in angļu (Variant: US) , ķīniešu (Variant: Mandarin)	Chinese-English translator, English to Chinese translator, Game localization translator, Freelance Chinese Translator online, literature translation, book translator, freelance Chinese to English translator, Chinese language consultant, Chinese-English interpreter, conference interpreter, ...
60	Chun Un Native in ķīniešu (Variants: Cantonese, Mandarin, Shanghainese)	Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.