Freelance translators » ķīniešu - angļu » Tieslietas/patenti » Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
2	Ellen Z Native in ķīniešu	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Hilda LU Native in ķīniešu , ačinu	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
5	Kevin Lax Native in angļu	translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
6	Phamanee Tougeron Native in taju	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
7	Wenjing Chen Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
8	David Jones Native in angļu	Chinese, English, native English, British, translation, translator, editing, proofing, proofreading, review, ...
9	Cuiping Jiang Native in ķīniešu	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
10	Quentina Chan Native in ķīniešu	English, Chinese, Malay, science, health science, medical, technical manual, general law, human translation
11	ybtets Native in japāņu	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
12	Robert Hopkins Native in angļu (Variants: UK, US)	Chinese to English translation, English to Chinese translation, Mandarin Chinese, English to Chinese proofreading, proofing, English to Mandarin proofreading, English to Chinese editing, English to Mandarin editing, Mandarin to English, Chinese to English, ...
13	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
14	ATSUSHI KANAI Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
15	Junjian Wu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
16	icylave Native in ķīniešu	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
17	Geray Lv Native in ķīniešu	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
18	Guang Li Native in ķīniešu	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
19	Oksana Kondakova Native in angļu , krievu	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
20	Rock Niu Native in ķīniešu (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.