Freelance translators » arābu - angļu » Tieslietas/patenti » Medicīna (vispārīgi) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Noha Elrefaey (X) Native in arābu	Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
282	Shiam Alshami Native in arābu	English, Arabic, source text analysis, translation, editing, proofreading, writing, social sciences, journalistic articles.
283	Hamed Jamalpour Native in angļu (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
284	Mosina Native in krievu	English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
285	Yacine Ben Chikha Native in arābu (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA)) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
286	Mamdouh Shenouda Native in arābu (Variants: Egyptian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	ArrayFizika, Atomenerģētika/zinātne, Mehānika / mašīnbūve, Inženierzinātne: rūpniecība, ...
287	Galal Abdul Karim Native in arābu	Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
288	Ahmed Saied Native in arābu	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
289	Israa Ateya Native in arābu	Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
290	Shaza Wardeh Native in arābu (Variants: Lebanese, Syrian)	English, Arabic, translation, law, economic, contracts, high quality, professional, strict, urgent, ...
291	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
292	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in arābu (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
293	Reza Ebrahimi Native in persiešu	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
294	moayeed84 Native in arābu , angļu	certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
295	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angļu	ArrayĢeoloģija, Medicīna: kardioloģija, Rūpniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.