Freelance translators » arābu - angļu » Tieslietas/patenti » Medicīna (vispārīgi) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mai Elfiky Native in arābu (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
122	Latifa Salama Native in arābu (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi )	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
123	Stephen Mason Native in angļu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), Mehānika / mašīnbūve, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna: kardioloģija, ...
124	Moustafa Abouelkheir Native in arābu (Variant: Egyptian) , angļu (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
125	Alaa Zeineldine Native in arābu , angļu	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
126	Abdelmonem Samir Native in arābu	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
127	Muhammad Said Native in arābu	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
128	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
129	Abdu Mojahed Native in arābu	Content services Linguistic services Translation services
130	Mohamed El Sobky Native in arābu (Variant: Egyptian)	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Energoresursi / elektrības ražošana, IT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, ...
131	May Kahla Native in arābu	English, Arabic dialects, software, localization
132	Alber Ibrahim (X) Native in arābu	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
133	Amr Bayoumi Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angļu	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
134	Asmaa Fawzy Native in arābu , angļu	user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
135	Randa Farhat Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
136	Muhammad Atallah Native in arābu (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
137	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
138	Benedetta Viti Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
139	Murad AWAD Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
140	Engy Bendary Native in arābu	Arabic translator, Reviwer, Proofreader, QA Check, Software, Localization, Subtitling, Transcription

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.