Freelance translators » arābu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TranzlationProz Native in arābu , angļu	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
2	Saleh Ayyub Native in arābu , angļu	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
3	Wali S. Native in puštu (Variants: Afghani, Pakistani ) , dariešu	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
4	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in arābu (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
5	Mai Elfiky Native in arābu (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
6	Youssef Ahmed Native in arābu	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
7	TargamaT team Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , franču (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
8	Francesca Bocci Benucci Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
9	Mohamed Anwar Native in arābu	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
10	Marwa Shehata Native in arābu	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
11	AbaGh Native in arābu (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
12	Morano El-Kholy Native in arābu	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
13	Elias Mihrete Native in amharu , oromu	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
14	Mohamed Zidan Native in arābu	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
15	Heba Sharaf Native in arābu	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
16	Sohair Derbalah Native in arābu	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
17	Huda Al-Hussain Native in arābu , Simple English , angļu	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
18	Sarah Hamed Native in arābu	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
19	MAHA HUSAINI Native in arābu , angļu	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
20	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.