Freelance translators » arābu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mohamed Anwar Native in arābu	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
62	Sohair Derbalah Native in arābu	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
63	Fatimah Rashid Native in arābu (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian)	IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
64	A Nabil Bouitieh Native in arābu (Variants: Egyptian, Iraqi)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
65	Ramadan Birima Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angļu , jūdarābu	Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
66	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angļu (Variants: UK, US) , arābu (Variant: Moroccan) , franču (Variants: Moroccan, African, Standard-France)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
67	Fazlul Hadi Native in puštu , dariešu	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
68	Dia Burisly Native in arābu (Variants: UAE, Kuwaiti, Saudi )	English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
69	Zena Al-Zinc Native in arābu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Mūzika, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, ...
70	TranzlationProz Native in arābu , angļu	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
71	AbaGh Native in arābu (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
72	Aisha Maniar Native in angļu (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
73	Dr. Sahib Bleher Native in vācu	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
74	Kholod Yassin Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, English, Translator, Editor, Translation, Proofreading
75	MAHA HUSAINI Native in arābu , angļu	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
76	Fahim Hoosen Native in angļu (Variants: US, British, South African, Canadian, UK)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
77	hassan zekry Native in arābu	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
78	Omar S. Camberos Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
79	Seifeddine Jlali Native in arābu , franču (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
80	Yasmin Saad Native in arābu (Variant: Egyptian)	Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.