Freelance translators » arābu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Valsts pārvalde / politika » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Sarah Moka Native in arābu (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan)	Array
242	Walid Aboutaleb Native in arābu , angļu	ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
243	Dina Ammar Native in arābu , angļu	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
244	Mohammad J. Native in arābu (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
245	Muhammad Atallah Native in arābu (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
246	Taoufik Chaouachi Native in arābu	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
247	ATIF ELBAGHIR OSMAN Native in arābu	Array
248	Wasseem Sonbol Native in arābu	English, Arabic, development, legal, consecutive, interpretation, written, translation, interpreting, transcription, ...
249	Tony Khalaf Native in arābu (Variant: Egyptian)	subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
250	Mussab Mustafa Native in arābu (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese)	General fields, Arabic Translation, proofreading, interpretation مترجم Bussiness and Marketing, legal, scientific, IT, Agriculture, Media, Sudanese, ...
251	Saoussane Native in arābu , franču	translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
252	Lubna Abdelhaleem Native in arābu	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
253	Hala Magdy Native in arābu (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) , angļu (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
254	Chris Adams Native in angļu (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
255	Mohamed Samy Ahmed Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
256	Sam Berner (X) Native in arābu (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , angļu (Variants: British, Australian, US)	Array
257	Randa Farhat Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
258	Ayman Sharaf Native in arābu (Variants: Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
259	Ahmed Lamine Native in arābu	English, arabic, french
260	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in arābu (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.