Freelance translators » arābu - angļu » Māksla/daiļliteratūra » Valsts pārvalde / politika » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Brittany Jones Native in angļu (Variant: US)	arabic, english, native English, native English speaker, English native language, English mother tongue, legal, general, media, article, ...
182	A.K Janjelo Native in arābu , angļu	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
183	Mohammed Hamed Native in arābu (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
184	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
185	Yacine Ben Chikha Native in arābu (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA)) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
186	Mohamad Atwa Native in arābu	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
187	Amr Shahin Native in arābu	Array
188	Mahmoud El-feky Native in arābu (Variant: Egyptian)	Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
189	Abdi Osman Native in arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , somāļu	Array
190	ablumetti Native in arābu	Arabic, English, translation, editing, copywriting, localization, media, NGO
191	Sayf Camran Native in angļu (Variant: British) , franču (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
192	Lilit Khiat Native in arābu , angļu	English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
193	Murad AWAD Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
194	Mohamed Rehan Native in arābu	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
195	Priya Ponmalai Native in tamilu , malajalu	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
196	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
197	Musa Alzghoul Native in arābu (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA))	Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
198	Marwa Ahmed Native in arābu (Variants: Saudi , Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE)	Translation, localization, quality, commitment, diversity.
199	Ossama Mohammed Native in arābu	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
200	Najd Alba Native in arābu (Variant: Saudi )	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.