|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
261 | EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ... | |
262 | spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ... | |
263 | Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ... | |
264 | dubbing, subtitling, medical translation, English, Spanish | |
265 | Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Iespieddarbi un izdevniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ... | |
266 | polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ... | |
267 | Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ... | |
268 | Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Datori: programmatūra, Astronomija un kosmoss, IT (informācijas tehnoloģija), ... | |
269 | spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ... | |
270 | subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ... | |
271 |
Irene Playan Arana
Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) |
Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Ģeoloģija, Lauksaimniecība, ... |
272 | Spanish, literature, audiovisual, subtitling, localization, proofreading, MTPE, transcribing, entertainment, arts and culture, ... | |
273 | Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ... | |
274 | Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Internets, e-komercija, Medicīna: kardioloģija, ... | |
275 | english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ... | |
276 | Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori (vispārīgi) | |
277 | English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ... | |
278 | colombian, beauty and health, fitness, short stories, religion, ethics, social science, sociology, medical interpreter, marketing and sales, ... | |
279 | Datori: programmatūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), IT (informācijas tehnoloģija), ... | |
280 | Metalurģija / lējumi, Atomenerģētika/zinātne, Elektronika / elektromašīnbūve, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.