Tulkošanas māksla un profesija » Translator resources »
Police ranks EN - DA sought
Tēmas autors: pcovs
pcovs
pcovs
Dānija
Local time: 16:18
angļu - dāņu
Apr 13, 2011

I urgently need a ranks dictionary for a subtitling job, but I have no clue where to find it, and I have found nothing in the GlossPost section here, so anyone?

Thanks in advance for any tips.
 
Gian
Gian
Itālija
Local time: 16:18
angļu - itāļu
+ ...
Police ranks Apr 13, 2011

Hai provato con Wikipedia?

Ciao
Gian
 
Paul Merriam
Paul Merriam  Identity Verified
Local time: 10:18
krievu - angļu
+ ...
They differ Apr 13, 2011

Although "sergeant" generally outranks "patrolman", the requirements among the various police departments in the US differ from each other. If you know which police department is under discussion, their web site might provide some guidance.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šī foruma moderatori
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Police ranks EN - DA sought







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »