Lapas par tematu:   < [1 2 3 4 5] >
California Court interpreter certification exam
Tēmas autors: patriciat
tonyjfreitas
tonyjfreitas
angļu
+ ...
Portuguese Study Materials Nov 26, 2007

Can anyone recommend a particular brand of study materials?

Thanks,
T


 
Doug P
Doug P
spāņu - angļu
GRE level English and Spanish Dec 6, 2007

Hi Ana,

Do you or anyone else in this forum know where I can purchase GRE Level General Spanish and English Terminology: False Cognates and Translation/Interpretation Annotated Bibliography, Santa Monica A-Lexix Publications, 1993
By Alexander Rainof? I've been trying to hunt this book down for quite some time and can't find it anywhere!

Thank you much,

Doug


Ana Gutierrez wrote:

Hi Magda,

Recently a friend of mine gave me the name of the GRE in English and Spanish to study for the exam:

GRE Level General Spanish and English Terminology: False Cognates and Translation/Interpretation Annotated Bibliography, Santa Monica A-Lexix Publications, 1993
By Alexander Rainof.

I also found it listed on the California Courts 'Suggestions for Independent Study':
http://www.courtinfo.ca.gov/programs/courtinterpreters/suggindstudy.htm

Good luck with the test!
(:
Ana


 
patriciat
patriciat
Local time: 10:58
angļu - spāņu
+ ...
TOPIC STARTER
GRE book you are looking for Dec 7, 2007

Doug,
That is a very good book,
E mail me to give you contact information privately


 
Beckyesp
Beckyesp
spāņu - angļu
Court exam Dec 11, 2007

Hi ! My name is Becky I'm from Dever Colorado. I would like to know information about court interpreter exam. Could some one let me know where can I find information about this matter. Thanks!

[Edited at 2007-12-11 04:15]


 
mrodriguez4787
mrodriguez4787
angļu - spāņu
Weekend Crashcourse? Dec 11, 2007

Hello Everyone!
I have recently begun doing some research on the California Court interpreter certification exam.
Somehow I stumbled upon this web-page and saw the convo. you all have going on so, I was wondering. Have any of you heard of some kind of weekend crash course for the test?


 
Beckyesp
Beckyesp
spāņu - angļu
"Training" Dec 12, 2007

Does some one knows about some certification trainig in Denver, please let me know. Thanks!!
Gracias
Becky Esparza.


 
Beckyesp
Beckyesp
spāņu - angļu
"GRE" Dec 12, 2007

I just bougth the GRE flashcards, are they work?
Becky Esparza


 
Doug P
Doug P
spāņu - angļu
GRE Level General Spanish and English Terminology Jan 16, 2008

Patricia Torres wrote:

Doug,
That is a very good book,
E mail me to give you contact information privately


Hi Patricia,

I have tried emailing you at that adress and I am not sure if you have recieved any of my emails. At any rate could you please email me [email protected] with the information? Thank a bunch!

Doug


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Polija
Local time: 19:58
Biedrs (kopš 2004)
angļu - poļu
+ ...
OT: posting your email address on the forum... Jan 16, 2008

... is sure way of getting tons of spam, immediately.

Everybody can be safely contacted via profile without exposing themselves to spammers.

Magda


 
Doug P
Doug P
spāņu - angļu
Yeah I hear you but... Jan 18, 2008

Magda Dziadosz wrote:

... is sure way of getting tons of spam, immediately.

Everybody can be safely contacted via profile without exposing themselves to spammers.

Magda


Ni modo, sometimes you gotta make a sacrifice. I appreciate it though..


 
Jake Harris
Jake Harris
Local time: 10:58
angļu - spāņu
+ ...
Interpreter School in CA Feb 2, 2008

I am a Certified Court Interpreter in Nevada and I am also certified in Utah (Spanish). I plan on taking the exams in CA this year. The Southern CA School of Interpretation (www.interpreting.com) has a campus in San Diego, L.A. and Corona as well as a virtual online campus for people who live outside CA. I attended this school back when they had a Las Vegas campus. ACEBO is good and all but nothing beats the ... See more
I am a Certified Court Interpreter in Nevada and I am also certified in Utah (Spanish). I plan on taking the exams in CA this year. The Southern CA School of Interpretation (www.interpreting.com) has a campus in San Diego, L.A. and Corona as well as a virtual online campus for people who live outside CA. I attended this school back when they had a Las Vegas campus. ACEBO is good and all but nothing beats the SCSI! They only have programs designed for the CA interpreter exams! Look them up. And no, I do not work for them. I am just a very happy alumnus!Collapse


 
Jake Harris
Jake Harris
Local time: 10:58
angļu - spāņu
+ ...
"Crash Course" for CA oral and written exams Feb 2, 2008

mrodriguez4787 wrote:

Hello Everyone!
I have recently begun doing some research on the California Court interpreter certification exam.
Somehow I stumbled upon this web-page and saw the convo. you all have going on so, I was wondering. Have any of you heard of some kind of weekend crash course for the test?





No offense but I think you are underestimating the exam. Its really not something a "crash course" weekend type program could ever cover IMO. Try the SCSI's distance education online program for maximum conveniance. (www.interpreting.com)


 
patriciat
patriciat
Local time: 10:58
angļu - spāņu
+ ...
TOPIC STARTER
for the written or the oral? Feb 27, 2008

tonyjfreitas wrote:

Can anyone recommend a particular brand of study materials?

Thanks,
T


Are you taking the writen or the oral exam?


 
MariaMorales
MariaMorales
angļu - spāņu
finding GRE book Feb 28, 2008

Hi Patricia,

I'm trying to do some self studying. I'm just starting out and planning to take the written test this summer. I'm looking for the GRE Level General Spanish and English Terminology: False Cognates and Translation/Interpretation Annotated Bibliography, Santa Monica A-Lexix Publications, 1993
By Alexander Rainofummer. I noticed Doug asked for the GRE book, and was wondering if you could point me in the right direction as well.


Thanks
Mari
... See more
Hi Patricia,

I'm trying to do some self studying. I'm just starting out and planning to take the written test this summer. I'm looking for the GRE Level General Spanish and English Terminology: False Cognates and Translation/Interpretation Annotated Bibliography, Santa Monica A-Lexix Publications, 1993
By Alexander Rainofummer. I noticed Doug asked for the GRE book, and was wondering if you could point me in the right direction as well.


Thanks
Maria
Collapse


 
Sylvia Bravo
Sylvia Bravo
Local time: 10:58
angļu
Study Materials Mar 14, 2008

Patricia Torres wrote:

I would like to know if any of you are planning on taking the
California certification exam. I would like to form a virtual study group.

If you took it already, what study tips can you give us.
Do you recomend any formal training program?

Thank you




Hi can someone please recommend good study material for interpreting english and spanish.
I'm really interested in this but I dont know where to start...... I would really appreciate it


 
Lapas par tematu:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

California Court interpreter certification exam







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »