What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
Conor McAuley posting from ProZ.com shared:

Subtitling: 16 minutes/approx. 2,000 words. Chips and circuit boards for use in very specific applications, Made in France! Simplifying and shortening six transcriptions, very painstaking work adjusting time-codes, adding on-screen text to subtitles. Six corporate videos: Meaning, Trust, The Atmosphere, Technological Challenges, The Setting, General Summary. Aim: to get talents to apply for positions at the company in question. Very rewarding!


Cool!

I Do That