Forumi par ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How do you handle client TM ownership?
Tēmas autors: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PORTĀLA DARBINIEKS
Aug 21

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you handle client TM ownership?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugāle
Local time: 11:36
Biedrs (kopš 2007)
angļu - portugāļu
+ ...
N/A Aug 21

This is a question that presumes that we all work with CAT tools, when there are (still?) a good number of non-users like me. I’m even proud to be a dinosaur (and childish...)!

https://www.youtube.com/watch?v=EHibxzvcvlU

P.S. No blank page today, thank you Proz staff!

Jennifer Levey
svetlana cosqueric
Heather Oland
Philip Lees
Daryo
 
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD  Identity Verified
Vācija
Local time: 12:36
Biedrs (kopš 2008)
angļu - vācu
+ ...
? Aug 21

Sorry, but what is the question?
If the client wants the updated TM delivered, I deliver it, if not then not.
Obviously, I won't hand it on to others ...

Maria Teresa Borges de Almeida
Sebastian Witte
Peter Simon
María Domínguez Camba
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šī foruma moderatori
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you handle client TM ownership?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »