Forumi par ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?
Tēmas autors: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PORTĀLA DARBINIEKS
Aug 19

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugāle
Local time: 11:42
Biedrs (kopš 2007)
angļu - portugāļu
+ ...
No Aug 20

Translation and copywriting use different techniques and serve different roles. I have been transcreating for a while and I did work in advertising many years ago, but copywriting is not my cup of tea…
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
Beļģija
Local time: 12:42
Biedrs (kopš 2009)
holandiešu - flāmu
+ ...
What's in the mind of the client? Aug 20

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

Translation and copywriting use different techniques and serve different roles. I have been transcreating for a while and I did work in advertising many years ago, but copywriting is not my cup of tea…


Often the biggest question is: What's in the mind of the client? Writing your own texts is not the same as writing somebody else's texts.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šī foruma moderatori
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »