Forumi par ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: What is your minimum fee (EUR equiv.)?
Tēmas autors: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PORTĀLA DARBINIEKS
Aug 28, 2005

This forum topic is for the discussion of the poll question "What is your minimum fee (EUR equiv.)?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
 
Kemal Mustajbegovic
Kemal Mustajbegovic  Identity Verified
Local time: 05:05
angļu - horvātu
+ ...
Min. fee for what? Aug 28, 2005

-translating?
-proofreading?
-editing?
-interpreting - consecutive?
-interpreting - simultaneous?
-?

I've noticed on few occasions before that the poll question isn't that clear. Does anyone moderates poll?

Cheers!
 
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Vācija
Local time: 23:05
zviedru
+ ...
More options Aug 28, 2005

It might have been a good idea to offer price ranges, e.g.

1) zero EUR
2) below 25 EUR
3) 25-50 EUR
4) 50-75 EUR

and so on.

Also, minimum fees vary according to what kind of job you should carry out (translation, proof-reading etc.), just as Kemal pointed out, and also how urgent the job can be. This poll wasn't among the best ones.

Regards
Erik

**********************************
Erik Hansson
... See more
It might have been a good idea to offer price ranges, e.g.

1) zero EUR
2) below 25 EUR
3) 25-50 EUR
4) 50-75 EUR

and so on.

Also, minimum fees vary according to what kind of job you should carry out (translation, proof-reading etc.), just as Kemal pointed out, and also how urgent the job can be. This poll wasn't among the best ones.

Regards
Erik

**********************************
Erik Hansson
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail [email protected]
Internet www.hansson.de
Internet www.t-translators.net
Internet www.technical-translators.net
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
*********************************** ▲ Collapse
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Dānija
Local time: 23:05
Biedrs (kopš 2003)
dāņu - angļu
+ ...
I've entered my minimum fee for 1000 words by mistake... Sep 7, 2005

So I was horrified to find I was right near the most expensive end of the scale, if not actually off it! My mistake!

I charge agencies for a minimum of 30 minutes work - around 7 euros. By the time I have worked out what the job is about, done it and noted invoicing details... it's close!

Occasionally I don't charge at all - if the client is a private person not earning money from a job, then it's just not worth the trouble of invoicing, charging VAT (at 25%, which is h... See more
So I was horrified to find I was right near the most expensive end of the scale, if not actually off it! My mistake!

I charge agencies for a minimum of 30 minutes work - around 7 euros. By the time I have worked out what the job is about, done it and noted invoicing details... it's close!

Occasionally I don't charge at all - if the client is a private person not earning money from a job, then it's just not worth the trouble of invoicing, charging VAT (at 25%, which is horrendous, but that's the law if they're not VAT registered!) and so on.

I tell them they can give a contribution to a good cause if they like and leave it at that. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šī foruma moderatori
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What is your minimum fee (EUR equiv.)?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »