Forumi par ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: A Tradução Audiovisual
Tēmas autors: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PORTĀLA DARBINIEKS
Apr 2, 2008

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "A Tradução Audiovisual ".
 
joao esteves
joao esteves
Brazīlija
Local time: 23:54
angļu - portugāļu
Muito bem, Maaria May 20, 2010

Com o presentre artigo, vejo com bem maior clareza como é fazer esse tipo de tradução, que aliás não sei por que cargas d'água nunca fiz, pessoalmente.
Você aborda com grande concisão e objetividade as principais características deste fazer tradutório específico. Senti até vontade de experimentar-me nisso. Caso ainda o faça, terei de certeza este artigo para reler.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šī foruma moderatori
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: A Tradução Audiovisual






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »