Arbeitssprachen:
Englisch > Lettisch
Deutsch > Lettisch
Russisch > Lettisch

Dzintars Skarbovskis
Übersetzen, Terminologie, Lokalisation

Prague, Tschechische Republik
Lokale Zeit: 01:37 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Lettisch Native in Lettisch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Persönliche Nachricht
Welcome/Wilkommen/Laipni lūdzu!
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Computer: SoftwareFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Internet, E-CommerceIT (Informationstechnologie)
Tourismus und ReisenSpiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Technik (allgemein)E-Technik/Elektronik

Preise
Englisch > Lettisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.10 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde
Deutsch > Lettisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.10 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde
Russisch > Lettisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.10 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde
Litauisch > Lettisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.10 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 37, Beantwortete Fragen: 31, Gestellte Fragen: 5
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Glossare Dažādi, ITTE vārdnīca, Lettische IuK-Terminologie, Valodas Languages Sprachen, Valstis States Staaten, Vietvārdi Toponyms Ortsnamen
Übersetzerische Ausbildung Other - Ventspils Augstskola
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Lettisch (Ventspils University College)
Deutsch > Lettisch (Ventspils University College)
Russisch > Lettisch (Ventspils University College)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL MultiTerm, SDL MultiTerm Extract, SDL Worldserver, XTM Cloud, Other CAT tool, Passolo, PhraseApp, SDLX, Smartcat, Trados Studio, XTM

Website http://www.vilx.lv
Richtlinien für die Berufsausübung Dzintars Skarbovskis befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Lebenslauf

Ich übersetze seit über 19 Jahren technische Texte (z.B. in den
Bereichen Computertechnik, Telekommunikation, Haushaltselektronik und
-technik, Bauwesen- und Landwirtschaftstechnik, Tourismus und Marketing)
aus dem Deutschen, Englischen, Litauischen und Russischen ins
Lettische.

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 37
(Schwierigkeitsgrad PRO)


Sprache (PRO)
Englisch > Lettisch37
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik19
Marketing6
Rechts- und Patentwesen4
Naturwissenschaften4
Sonstige4
Fachgebiete (PRO)
IT (Informationstechnologie)12
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW6
Computer: Software4
Internet, E-Commerce4
Recht: Verträge4
Zoologie4
Telekommunikation3

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: translation, localization, localisation, software, web localization, app, apps localization, terminology, English, German. See more.translation, localization, localisation, software, web localization, app, apps localization, terminology, English, German, Russian, Lithuanian, Latvian, Deutsch, Lettisch, Litauisch, Russisch, Englisch. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 9