Darba valodas:
angļu - latviešu
vācu - latviešu
krievu - latviešu

Dzintars Skarbovskis
Translation, localization, terminology

Latvija
Vietējais laiks: 18:44 EEST (GMT+3)

Dzimtā valoda: latviešu Native in latviešu
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)


Lietotāja paziņojums
Welcome/Wilkommen/Laipni lūdzu!
Konta tips Neatkarīgs tulks vai tulkotājs, Identity Verified portāla lietotājs ar apstiprinātu identitāti
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Pakalpojumi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Datori (vispārīgi)Datori: aparatūra
Datori: programmatūraFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains)
Internets, e-komercijaIT (informācijas tehnoloģija)
Tūrisms un ceļošanaSpēles / video spēles / azartspēles / kazino
Inženierzinātne (vispārīgi)Elektronika / elektromašīnbūve

Cenas
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
angļu - latviešu — vēlamā cena: 0.06 0.10 EUR par vārdu / 25 — 30 EUR par stundu
vācu - latviešu — vēlamā cena: 0.06 0.10 EUR par vārdu / 25 — 30 EUR par stundu
krievu - latviešu — vēlamā cena: 0.06 0.10 EUR par vārdu / 25 — 30 EUR par stundu
lietuviešu - latviešu — vēlamā cena: 0.06 0.10 EUR par vārdu / 25 — 30 EUR par stundu
Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 37, Atbildētie jautājumi: 31, uzdotie jautājumi: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Glosāriji Dažādi, ITTE vārdnīca, Lettische IuK-Terminologie, Valodas Languages Sprachen, Valstis States Staaten, Vietvārdi Toponyms Ortsnamen
Izglītība tulkošanas jomā Other - Ventspils Augstskola
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 24 Reģistrējās ProZ.com: Feb 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija angļu - latviešu (Ventspils University College)
vācu - latviešu (Ventspils University College)
krievu - latviešu (Ventspils University College)
Dalība profesionālās organizācijās N/A
Programmatūra Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Polyglot, SDL MultiTerm, SDL MultiTerm Extract, SDL Worldserver, XTM Cloud, Other CAT tool, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, XTM

Tīmekļa vietne Translation, localization, terminology management, and content creation professional with over 20 years of experience
Profesionālā darbība Dzintars Skarbovskis apstiprināja ProZ.com's Profesionālo kodeksu (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I have more than 20 years experience in technical translation and localization (ITC, home electronics and appliances, construction, agricultural machinery, tourism and marketing) from English, German, Russian and Lithuanian into Latvian.

Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.

Kopējais nopelnīto punktu skaits: 37
(Visi profesionālajā līmenī)


Valoda (prof. l.)
angļu - latviešu37
Galvenās vispārīgās nozares (prof. l.)
Tehn./inženierzinātnes19
Mārketings6
Tieslietas/patenti4
Zinātne4
Cita nozare4
Galvenās specifiskās nozares (prof. l.)
IT (informācijas tehnoloģija)12
Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas6
Datori: programmatūra4
Internets, e-komercija4
Tieslietas: kontrakti::4
Zooloģija4
Telekomunikācijas (operatori)3

Skatīt visus nopelnītos punktus >
Atslēgvārdi: tulkošana, lokalizēšana, angļu, vācu, krievu, latviešu


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Feb 24