Darba valodas:
angļu - latviešu
vācu - latviešu
krievu - latviešu
Kaspars Gasuns
Verified identity
Technical translation

Ogre, Ogres Rajons, Latvija
Vietējais laiks: 01:56 EET (GMT+2)

Dzimtā valoda: latviešu 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Lietotāja paziņojums
Hello! I love you! Won't you tell me your name? (J. Morrison)
Konta tips Neatkarīgs tulks vai tulkotājs, Identity Verified portāla lietotājs ar apstiprinātu identitāti
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Pakalpojumi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing)
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Inženierzinātne (vispārīgi)Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas
Datori: programmatūraIT (informācijas tehnoloģija)
Telekomunikācijas (operatori)Elektronika / elektromašīnbūve
Energoresursi / elektrības ražošanaMehānika / mašīnbūve
Būvniecība / civilā celtniecībaMārketings / tirgus izpēte

Cenas
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 569, Atbildētie jautājumi: 247
Payment methods accepted Wire transfer
Izglītība tulkošanas jomā Other - Tilde/Turiba
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 25 Reģistrējās ProZ.com: Jan 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija angļu - latviešu (Tilde course - IT Translation School)
Dalība profesionālās organizācijās N/A
Programmatūra Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Tīmekļa vietne http://www.gasuns.com (under construction)
Profesionālā darbība Kaspars Gasuns apstiprināja ProZ.com's Profesionālo kodeksu.
Bio
More than 20 years in the field. Wide range of experience.
Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.

Kopējais nopelnīto punktu skaits: 569
(Visi profesionālajā līmenī)

Valodas (prof. l.)
angļu - latviešu545
vācu - latviešu16
latviešu - vācu4
latviešu - angļu4
Galvenās vispārīgās nozares (prof. l.)
Tehn./inženierzinātnes410
Cita nozare38
Māksla/daiļliteratūra28
Tieslietas/patenti20
Zinātne20
Punkti vēl 4 nozarēs >
Galvenās specifiskās nozares (prof. l.)
Mehānika / mašīnbūve138
Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas70
Inženierzinātne (vispārīgi)62
Datori: programmatūra34
IT (informācijas tehnoloģija)20
Datori (vispārīgi)20
Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules19
Punkti vēl 33 nozarēs >

Skatīt visus nopelnītos punktus >
Atslēgvārdi: technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist. See more.technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist, quality, check, LQA, mechanical, machinery, hydraulics, electrical, electronics, telecommunication, professional, display check, Trados, Transit, SDLX, pdf editing, automotive, trucks, tools, wood, metal, construction, engineering, mechanical, manual, equipment, appliance, localization, heavy equipment, HVAC, heating, ventilation, air conditioning, safety, disposal, localization, www.gasuns.com. See less.


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Feb 9, 2025