Darba valodas:
latviešu - angļu
angļu - latviešu
spāņu - latviešu
Diana Strausa
Uzticami valodu pakalpojumi


Dzimtā valoda: latviešu Native in latviešu
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (6 reviews)

Konta tips Neatkarīgs tulks vai tulkotājs, Identity Verified portāla lietotājs ar apstiprinātu identitāti
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Pakalpojumi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Software localization, Native speaker conversation, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Tieslietas (vispārīgi)Tieslietas: kontrakti::
Medicīna (vispārīgi)IT (informācijas tehnoloģija)
Finanses (vispārīgi)Medicīna: farmaceitiskie produkti
MazumtirdzniecībaZooloģija
Mežsaimniecība / koksne / kokmateriāliMedicīna: instrumenti

Cenas
General rate: 0.05 EUR per word / 10 EUR per hour

Rates per language pair:
latviešu - angļu — vēlamā cena: 0.04 0.10 EUR par vārdu / 10 — 20 EUR par stundu
angļu - latviešu — vēlamā cena: 0.05 0.10 EUR par vārdu / 10 — 20 EUR par stundu
Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 63, Atbildētie jautājumi: 36, uzdotie jautājumi: 26
Izglītība tulkošanas jomā Master's degree - Riga Graduate School of Law, University of Latvia
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 21 Reģistrējās ProZ.com: May 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija latviešu - angļu (The University of Economics and Culture)
Dalība profesionālās organizācijās Latvian Association of Translators and Interpreters
Programmatūra Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Profesionālā darbība Diana Strausa apstiprināja ProZ.com's Profesionālo kodeksu.
Bio
Nav norādīts saturs
Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.

Kopējais nopelnīto punktu skaits: 66
Punkti prof. l.: 63

Valodas (prof. l.)
angļu - latviešu32
latviešu - angļu31
Galvenās vispārīgās nozares (prof. l.)
Tehn./inženierzinātnes16
Tieslietas/patenti12
Māksla/daiļliteratūra8
Medicīna8
Cita nozare8
Punkti vēl 2 nozarēs >
Galvenās specifiskās nozares (prof. l.)
Būvniecība / civilā celtniecība12
Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules12
Medicīna: farmaceitiskie produkti8
Tieslietas (vispārīgi)8
Bizness/komercija (vispārīgi)7
Valsts pārvalde / politika4
Slengs4
Punkti vēl 2 nozarēs >

Skatīt visus nopelnītos punktus >
Atslēgvārdi: fast, accurate, latvian, russian, english, skype, paypal, real, estate, legal. See more.fast,accurate,latvian,russian,english,skype,paypal,real,estate,legal,contract,american,correspondence,sample. See less.




Profils pēdējoreiz atjaunināts
Apr 13