Darba valodas:
angļu - latviešu
krievu - latviešu
latviešu - krievu

Kristine Sprula (Lielause)
Almost 30 years in translations

Latvija
Vietējais laiks: 12:55 EEST (GMT+3)

Dzimtā valoda: latviešu 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio

Experience of translation since 1996. Regular translation services to various translation agencies, public institutions, companies and private persons.
Experience in translation of various kinds of texts:
● EU texts
● Laws, contracts
● Criminal cases, interrogation protocols, court decisions
● Pharmaceuticals
● Medical appliances, Prosthetics
● Art and Architecture
● Culture and Cultural Heritage
● Traveling and Tourism
● Technical texts, e.g. IT, users' manuals etc.
● Private documents, like letters, CVs, certificates, diplomas etc.
● Business correspondence
● Newspaper articles
● Transcription from audio records
● Translation of webpages
● Translation of films with voiceover texts and subtitles ● and other

Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.

Kopējais nopelnīto punktu skaits: 972
Punkti prof. l.: 909


Valodas (prof. l.)
angļu - latviešu496
latviešu - krievu204
latviešu - angļu169
krievu - latviešu40
Galvenās vispārīgās nozares (prof. l.)
Cita nozare324
Medicīna195
Tieslietas/patenti114
Tehn./inženierzinātnes92
Māksla/daiļliteratūra76
Punkti vēl 4 nozarēs >
Galvenās specifiskās nozares (prof. l.)
Tieslietas (vispārīgi)106
Medicīna (vispārīgi)105
Citas80
Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules56
Tieslietas: kontrakti::40
Medicīna: veselības aprūpe36
Būvniecība / civilā celtniecība28
Punkti vēl 44 nozarēs >

Skatīt visus nopelnītos punktus >
Atslēgvārdi: translate, translator, translation into Latvian, Russian, English, medicine, pharmacy, medical appliances, prosthetics, art. See more.translate,translator,translation into Latvian,Russian,English,medicine,pharmacy,medical appliances,prosthetics,art,architecture,culture,cultural heritage,travelling,tourism,technical texts,users' manuals,business correspondence,newspaper articles,transcription from audio records,translation of webpages,private documents,letters,CVs,certificates, diplomas,other tulkojumi,tulks, tulkošana,latviešu,angļu,krievu,латышский,русснкий,английский,переводы,переводчик. See less.




Profils pēdējoreiz atjaunināts
Aug 19, 2023