Darba valodas:
angļu - latviešu franču - latviešu
Client-vendor relationship recorded successfully! Ieva Tazāne has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ieva Tazāne
ES teksti, mārketings, 9+ gadu pieredze RIGA, Riga, Latvija
Vietējais laiks : 22:23 EEST (GMT+3)
Dzimtā valoda : latviešu
What Ieva Tazāne is working on Neatkarīgs tulks vai tulkotājs, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation Specializācijas nozares: Starptautiskās org./attīst./sadarb. Tūrisms un ceļošana
Citas nozares: Valsts pārvalde / politika Lauksaimniecība Ekonomika Vide un ekoloģija Mēbeles / sadzīves tehnika Internets, e-komercija Izglītība / pedagoģija Pārtika un piena produkti Uzturs Mājlopi = lopkopība Energoresursi / elektrības ražošana Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi Vispārīgi / sarunvaloda / apsveikumi / vēstules Cilvēkresursi Pavārmāksla / kulinārija Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) Medicīna: veselības aprūpe Citas
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations General rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
Wire transfer Master's degree - University of Latvia Tulkošanas pieredze gados: 13 Reģistrējās ProZ.com: Aug 2015 N/A N/A Latvian Association of Interpreters and Translators Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio
Professional Master's degree in Translation (diploma with distinction).
9+ years in EU text translation and revision.
3+ years in hotel/tourism text translation and transcreation.
3+ years in electronics, home appliances, marketing.
Former university lecturer ("Cultural aspects in translation").
Winner of translation competition "Young Translator 2014" (Latvia).
Co-editor of Andrew Chesterman's book "Memes of Translation" (Latvian translation).
Board member of Latvian Association of Interpreters and Translators.
Specialist in EU texts, but interested also in tourism/marketing/artistic text translation/revision/transcreation.
Atslēgvārdi: eu, latvian, english, french, translation, revision, proofreading, trados, memsource, creative. See more . eu, latvian, english, french, translation, revision, proofreading, trados, memsource, creative, marketing, transcreation, tourism, hotels. See less . Profils pēdējoreiz atjaunināts
Specializētas zināšanas