Darba valodas:
japāņu - latviešu
angļu - latviešu
latviešu - angļu

Ilze Klotina
Professional translations into Latvian

RIGA, Riga, Latvija
Vietējais laiks: 18:25 EEST (GMT+3)

Dzimtā valoda: latviešu Native in latviešu
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nav nevienas atsauksmes
Tulka/tulkotāja gatavība
turpmāk sadarboties (LWA)

Past 5 years
(7 entries)
2.9
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 29 entries
Konta tips Neatkarīgs tulks/tulkotājs un darba devējs
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar
Blue Board affiliation:
Pakalpojumi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Datori (vispārīgi)Datori: programmatūra
IT (informācijas tehnoloģija)Tieslietas (vispārīgi)

Cenas
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

Šī lietotāja iesniegtie vērtējumi Blue Board datu bāzē  0 ieraksti
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Izglītība tulkošanas jomā Master's degree - University of Latvia
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 16 Reģistrējās ProZ.com: Aug 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija N/A
Dalība profesionālās organizācijās N/A
Programmatūra memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Tīmekļa vietne http://www.sonkeigo.lv
Profesionālā darbība Ilze Klotina apstiprināja ProZ.com's Profesionālo kodeksu (v1.1).
Bio
I am a native Latvian translator with more than eight year full-time experience in translation and proofreading in English into Latvian and vice versa. My translation experience covers such subjects as law, finance, medicine, pharmacy, biology, electronics, IT, and others. I have completed projects for such global brands as LG, Hewlett-Packard, Samsung, Ricoh, Cigna Health Services, Quintiles, Roche, Lisam Systems, WiseTech Global and others.

I have studied English and Japanese linguistics in Latvia and Germany, and currently I am continuing my studies to receive a master's degree in Baltic linguistics (Latvian and Lithuanian). I am a proficient user of English and Japanese, plus I speak Russian and have basic knowledge of German and Italian.

On daily basis I use Trados Studio 2014, and I am familiar with other CAT tools as well, including various online systems.
Atslēgvārdi: Latvian, computers, technology, IT, localization, software


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Oct 2, 2018