Darba valodas:
angļu - latviešu
vācu - latviešu

Agnese Kalnmale
Technical & IT

Latvija
Vietējais laiks: 00:10 EEST (GMT+3)

Dzimtā valoda: latviešu 
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)


Konta tips Neatkarīgs tulks vai tulkotājs, Identity Verified portāla lietotājs ar apstiprinātu identitāti
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Pakalpojumi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Automobiļi / vieglās un kravas automašīnasIT (informācijas tehnoloģija)
Elektronika / elektromašīnbūveAutomatizācija un robottehnika
RūpniecībaInženierzinātne (vispārīgi)
Transports / transportēšana / kravu pārvadājumiTelekomunikācijas (operatori)
Mehānika / mašīnbūveDatori (vispārīgi)

Cenas
General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 56, Atbildētie jautājumi: 20
Šī lietotāja iesniegtie vērtējumi Blue Board datu bāzē  0 ieraksti
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Izglītība tulkošanas jomā Bachelor's degree - Ventspils University College
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 24 Reģistrējās ProZ.com: Mar 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija vācu - latviešu (Latvia: Ventspils University College)
angļu - latviešu (Latvia: Ventspils University College)
Dalība profesionālās organizācijās N/A
Programmatūra Across, Adobe Acrobat, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
Uzvarētie konkursi 2014 annual ProZ.com translation contest: German to Latvian
Profesionālā darbība Agnese Kalnmale apstiprināja ProZ.com's Profesionālo kodeksu (v1.1).
Bio
I am a professional freelance translator in language combinations English - Latvian, German - Latvian and Russian - Latvian. I'm working as a freelance translator since 2007, and before that I've been working in the translation field as a project manager in a translation and localization company. I have a considerable experience in localizing IT content into Latvian, in particular Microsoft Works, Windows 7, Office 365. Other fields include automotive (Daimler, Volkswagen, BMW owner's manuals and website information), various machinery and equipment, consumer electrics and others.
Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.

Kopējais nopelnīto punktu skaits: 60
Punkti prof. l.: 56


Valodas (prof. l.)
angļu - latviešu44
vācu - latviešu12
Galvenās vispārīgās nozares (prof. l.)
Tehn./inženierzinātnes32
Cita nozare12
Medicīna8
Bizn./finanses4
Galvenās specifiskās nozares (prof. l.)
Mehānika / mašīnbūve12
Būvniecība / civilā celtniecība8
Inženierzinātne (vispārīgi)8
Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode8
Patenti4
Medicīna: instrumenti4
Finanses (vispārīgi)4
Punkti vēl 2 nozarēs >

Skatīt visus nopelnītos punktus >
Atslēgvārdi: translation, localization, software, latvian, english, german, IT localization


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Jun 19, 2025



More translators and interpreters: angļu - latviešu - vācu - latviešu   More language pairs