RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic - angļu - serbu tulkotājs Tulkošanas pakalpojumi Reklāma / sabiedriskās attiecības nozarēs - abstracting,translating,subtitling,proofreading,cross-cultural assistance,terminology development,interpreting,tuition,Law,IT,Economics,Finance,Culture,Literature,Travel,Journalism,Business & Marketing, Management,Medicine,Human Resources, Psychology,Philosophy,Business Correspondence,scientific and literary works,documents,technical documents,manuals,tourist-guide and tourism,culture,art-related documents,newspapers articles,forms,books, brochures,publications, Serbian, Serbo-Croat, Bosnian, Croatian, English, German, French, Arabic, Turkish, Spanish etc.

Audio sveiciens

Darba valodas:

angļu - serbu
serbu - angļu
angļu - serbu-horvātu

Vairāk

This user has won one or more ProZ.com contests.

Rina Linguistic Services - Rina Linguistic Services

Confident about meeting tight deadlines

Serbija

Vietējais laiks: 12:23 CEST (GMT+2)

Dzimtā valoda: serbu

, serbu-horvātu (Variants: Montenegrin, Bosnian)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

13 positive reviews

(1 unidentified)

Your feedback

Rate service provider

What RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic is working on

Feb 12, 2018 (posted via Translators without Borders): I finished an ENG to ... project, Legal, 93 words for Translators without Borders I used Trados. Interesting tiny project on refugee crisis. ...more, + 3 other entries »

Total word count: 1693

Neatkarīgs tulks/tulkotājs un darba devējs,

portāla lietotājs ar apstiprinātu identitāti

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

Blue Board affiliation:

Rina Linguistic Services - Rina Linguistic Service

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management

Specializācijas nozares:
Reklāma / sabiedriskās attiecības	Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas
Bizness/komercija (vispārīgi)	Izglītība / pedagoģija
Inženierzinātne (vispārīgi)	Mēbeles / sadzīves tehnika
Valodniecība	Mārketings / tirgus izpēte
Medicīna (vispārīgi)	Medicīna: farmaceitiskie produkti

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,908

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

General rate: 0.16 per word / 25 per hour

punkti profesionālajā līmenī: 462, Atbildētie jautājumi: 258, uzdotie jautājumi: 19

21 ieraksti

ANGELIC WORDS EN>EN, ANGELIC WORDS, ANGELIC WORDS I EN>SR, ANGELIC WORDS II SR>EN, ANGELIC WORDS III SR>BO, ANGELIC WORDS IV EN-SERBO-CROAT

PhD - State University of New York

Tulkošanas pieredze gados: 34 Reģistrējās ProZ.com: Apr 2005

N/A

angļu - serbu (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
serbu - angļu (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
serbu-horvātu - angļu (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
angļu - serbu-horvātu (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
serbu - angļu (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Professional, Dreamweaver 2004, Microsoft Office XP, Photoshop CS, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast

2014 annual ProZ.com translation contest: English to Serbian

Bio

Professional translator and interpreter, specialized in Health Care, Pharmaceuticals, Medicine, Psychiatry, Psychology, Herbal Medicine, Law(general), IT, Economics, Finance, Culture, Literature, Travel, Journalism, Business & Marketing, Management, Human Resources, Philosophy, Business Correspondence,Automotive Industry, Technology...

Šis lietotājs ir nopelnījis KudoZ punktus, palīdzot citiem tulkiem vai tulkotājiem profesionāla līmeņa terminu tulkošanā. Noklikšķiniet uz punktu kopsummas, lai redzētu piedāvātos terminu tulkojumus.

Kopējais nopelnīto punktu skaits: 503 Punkti prof. l.: 462
Valodas (prof. l.)
angļu - serbu-horvātu	157
angļu - horvātu	92
angļu - serbu	80
serbu - angļu	32
serbu-horvātu - angļu	28
Punkti vēl 3 pāros >
Galvenās vispārīgās nozares (prof. l.)
Cita nozare	159
Medicīna	99
Tehn./inženierzinātnes	80
Bizn./finanses	68
Sociālās zinātnes	28
Punkti vēl 3 nozarēs >
Galvenās specifiskās nozares (prof. l.)
Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas	84
Medicīna (vispārīgi)	48
Finanses (vispārīgi)	44
Psiholoģija	36
Bizness/komercija (vispārīgi)	28
Ekonomika	28
Tieslietas (vispārīgi)	20
Punkti vēl 27 nozarēs >
Skatīt visus nopelnītos punktus >

Atslēgvārdi: abstracting, translating, subtitling, proofreading, cross-cultural assistance, terminology development, interpreting, tuition, Law, IT. See more.abstracting,translating,subtitling,proofreading,cross-cultural assistance,terminology development,interpreting,tuition,Law,IT,Economics,Finance,Culture,Literature,Travel,Journalism,Business & Marketing, Management,Medicine,Human Resources, Psychology,Philosophy,Business Correspondence,scientific and literary works,documents,technical documents,manuals,tourist-guide and tourism,culture,art-related documents,newspapers articles,forms,books, brochures,publications, Serbian, Serbo-Croat, Bosnian, Croatian, English, German, French, Arabic, Turkish, Spanish etc.. See less.

Profils pēdējoreiz atjaunināts
Jan 18, 2024

More translators and interpreters: angļu - serbu - serbu - angļu - angļu - serbu-horvātu More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language