| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > |
Ваша моральная и духовная поддержка требуется Юрию Смирнову Автор темы: Vitali Stanisheuski
|
|---|
Oleg Rudavin 
Украина
Local time: 17:27
Член ProZ.com c 2003
английский => украинский
+ ...
|
Radian Yazynin
Local time: 17:27
Член ProZ.com c 2004
английский => русский
+ ...
| Юрий, выздоравливай! | Oct 26, 2008 |
И не подпускай неприятности близко к сердцу. Ты нужен в первую очередь своей семье.
| | | |
Oleg Osipov
Россия
Local time: 17:27
английский => русский
+ ...
Держись, Юрий!
Скорейшего выздоровления!
| | | |
Natalia Elo
Германия
Local time: 16:27
английский => русский
+ ...
| Выздоравливайте побыстрее, Юрий! | Oct 26, 2008 |
Мыслями с Вами.
Наташа
| | |
|
|
|
Uldis Liepkalns
Латвия
Local time: 17:27
Член ProZ.com c 2003
английский => латышский
+ ...
| Get well soon Yuri! | Oct 26, 2008 |
Waiting to chat again with you!
Uldis
| | | |
Marta Argat
Local time: 17:27
китайский => украинский
+ ...
| Пусть все будет хорошо! | Oct 26, 2008 |
Будем надеяться, что это ложная тревога. Если же нет - желаю побыстрее выздоравливать, восстанавливаться!
| | | |
Боже мой, какая ужасная новость... Юрий, выздоравливайте поскорее!!
| | | |
| Борись, Юрий! | Oct 26, 2008 |
Не сдавайся! И пусть Бог поможет преодолеть тебе болезнь и поддержит твою семью в трудный час!
[Edited at 2008-10-26 20:41]
| | |
|
|
|
Blithe
Local time: 10:27
русский
+ ...
| Юрий, поправляйтесь скорее, | Oct 26, 2008 |
мыслями и молитвами с Вами.
Уверена, еще не раз "увидимся" на ПРОЗ, поговорим, поспорим.
| | | |
| Выздоравливайте, Юрий!!! | Oct 26, 2008 |
Еще не вечер!
| | | |
Vanda Nissen
Австралия
Local time: 00:27
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
|
Nik-On/Off
Украина
Local time: 17:27
английский => русский
+ ...
Держись, Юра! Только не сдавайся!
| | |
|
|
|
| Жадаю хутчэйшага выздараўлення! | Oct 26, 2008 |
Юры, жадаю Вам найхутчэйшага выздараўлення.
| | | |
| Присоединяюсь к коллегам | Oct 26, 2008 |
Юрий, выздоравливай!
Иначе нельзя!
| | | |
Taranichev
Local time: 16:27
русский => немецкий
+ ...
| Никаких вариантов! | Oct 26, 2008 |
Срочно поправляться!
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > |
Login to reply/comment 
Translation news in Россия
