Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
requisición URGENTE
French translation:
réquisition
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 9, 2015 09:35
8 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
requisición URGENTE
Spanish to French
Other
Law: Contract(s)
Plan de compras
No encuentro esta palabra "requisición"
Os pongo varios contextos donde aparece
Las ofertas comerciales serán revisadas por el comprador asignado a esa requisición y, las ofertas técnicas se reenviaran al equipo de técnicos para su evaluación.
El reporte de Requisiciones y de Pedidos.
Cualquier asistencia en campo requerida de los suministradores durante la instalación de los equipos/materiales estará establecida desde la fase de emisión de la requisición y en la preadjudicación.
Os pongo varios contextos donde aparece
Las ofertas comerciales serán revisadas por el comprador asignado a esa requisición y, las ofertas técnicas se reenviaran al equipo de técnicos para su evaluación.
El reporte de Requisiciones y de Pedidos.
Cualquier asistencia en campo requerida de los suministradores durante la instalación de los equipos/materiales estará establecida desde la fase de emisión de la requisición y en la preadjudicación.
Proposed translations
(French)
5 | réquisition | Mohamed Moutawakil Chahid |
Change log
Jul 14, 2015 07:41: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " requisición URGENTE"" to ""réquisition""
Proposed translations
1 hr
Selected
réquisition
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/réquisition/68...
Además, según a RAE, la palabra requisición viene del francés réquisition http://lema.rae.es/drae/?val=requisición
Además, según a RAE, la palabra requisición viene del francés réquisition http://lema.rae.es/drae/?val=requisición
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...