Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Curso de Liderança e Tomada de Decisão
German translation:
Studienkurs für Management/Betriebsführung und Entscheidungsfindung
Added to glossary by
ahartje
Dec 9, 2008 18:29
15 yrs ago
Portuguese term
Curso de Liderança e Tomada de Decisão
Portuguese to German
Bus/Financial
Human Resources
de Ciências Económicas e Empresariais da Universidade Católica Portuguesa
Wäre auch gleich für einen Vorschlag für die Bezeichnung der Fakultät dankbar.
Wäre auch gleich für einen Vorschlag für die Bezeichnung der Fakultät dankbar.
Proposed translations
(German)
| 3 | Studienkurs für Management/Betriebsführung und Entscheidungsfindung |
ahartje
|
| 4 +1 | Studiengang Management (Betriebsführung) und Entscheidungsfindung |
Elisabeth Renger (X)
|
Change log
Dec 14, 2008 13:01: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "Curso de Liderança e Tomada de Decisão"" to ""Studienkurs für Management/Betriebsführung und Entscheidungsfindung""
Proposed translations
2 hrs
Selected
Studienkurs für Management/Betriebsführung und Entscheidungsfindung
Den Uni-Namen würde ich nicht übersetzen.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-12-09 21:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
Wirtschafts- und Betriebswissenschaften, siehe auch
Lehrstuhl Wirtschafts- und Betriebswissenschaften. Lehrstuhl Industrielogistik. o.Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Hubert Biedermann Tel.: +43 (0)3842 402 6000 ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-12-09 21:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
Wirtschafts- und Betriebswissenschaften, siehe auch
Lehrstuhl Wirtschafts- und Betriebswissenschaften. Lehrstuhl Industrielogistik. o.Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Hubert Biedermann Tel.: +43 (0)3842 402 6000 ...
Note from asker:
| Ja, den Uni-Namen nicht, aber gibt es einen Vorschlag für die Fakultät? Faculdade de Ciências Económicas e Empresariais |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
3 hrs
Studiengang Management (Betriebsführung) und Entscheidungsfindung
Betriebswirtschaftstudium (no Brasil seria faculdade de administração)
Something went wrong...