Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
(SN)
English translation:
Serial Number
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Nov 11, 2005 17:14
18 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Portuguese + English specialist
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 1 more.
(SN)
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
In a letter from an health insurance company, in the header, just under the policyholder's name and address, comes the following
S 2774306345391 (SN)
Does anybody know what this number refers to?
(By the way, there is a Medical Record No. "D.M." at the very top, and a Policy No. "Apolice" just below, so it's neither of those).
S 2774306345391 (SN)
Does anybody know what this number refers to?
(By the way, there is a Medical Record No. "D.M." at the very top, and a Policy No. "Apolice" just below, so it's neither of those).
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Serial Number |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+4
38 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
163
Selected
Serial Number
Abbreviation. Definition. AAC. Acquisition Advice Code. ADP. Automated Data
Processing ... SN. Serial Number. SOS. Source of Supply ...
www.dla.mil/j-6/dlmso/eLibrary/Manuals/ MILSTRAP/003_FRONT_%20ACRONYMS_ABBREVIATIONS.doc
Serial Number. PRIOR AUTHORIZATION #: ... TELEPHONE NUMBER. 9. OTHER HEALTH INSURANCE COVERAGE — INSURANCE COMPANY NAME, ...
www.chcpf.state.co.us/HCPF/Pdf_Bin/CO1500.pdf
"Your inventory should list each item, its value, and serial number. ... With some policies, you're limited to what the insurance company considers a ...
www.insure.com/home/renters.html
We offer 401K, and health insurance. Drug testing is required. ... Count items, record amounts and serial numbers, sign and date receipts and manifests. ...
regionalhelpwanted.com/BrowseAds/?SN=84
enter the patient’s Medicare HIC number as on the. Health Insurance Card ...
File Sequence and Serial. Number. Sequence number from 01 to nn assigned to ...
www.bcbsil.com/PDF/datadictionaryupdated.pdf
INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER: 0022-3018. LANGUAGE: English ... complete this
workup because insurance companies seldom pay for educational testing. ...
www.indiana.edu/~pietsch/ptsd2002.html
...serial number is sequentially assigned by the sender ... Secondary Health Insurance
Identification Number ... Mortgage Insurance Company Number ...
www.truckline.com/edi/224 4050.pdf
Processing ... SN. Serial Number. SOS. Source of Supply ...
www.dla.mil/j-6/dlmso/eLibrary/Manuals/ MILSTRAP/003_FRONT_%20ACRONYMS_ABBREVIATIONS.doc
Serial Number. PRIOR AUTHORIZATION #: ... TELEPHONE NUMBER. 9. OTHER HEALTH INSURANCE COVERAGE — INSURANCE COMPANY NAME, ...
www.chcpf.state.co.us/HCPF/Pdf_Bin/CO1500.pdf
"Your inventory should list each item, its value, and serial number. ... With some policies, you're limited to what the insurance company considers a ...
www.insure.com/home/renters.html
We offer 401K, and health insurance. Drug testing is required. ... Count items, record amounts and serial numbers, sign and date receipts and manifests. ...
regionalhelpwanted.com/BrowseAds/?SN=84
enter the patient’s Medicare HIC number as on the. Health Insurance Card ...
File Sequence and Serial. Number. Sequence number from 01 to nn assigned to ...
www.bcbsil.com/PDF/datadictionaryupdated.pdf
INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER: 0022-3018. LANGUAGE: English ... complete this
workup because insurance companies seldom pay for educational testing. ...
www.indiana.edu/~pietsch/ptsd2002.html
...serial number is sequentially assigned by the sender ... Secondary Health Insurance
Identification Number ... Mortgage Insurance Company Number ...
www.truckline.com/edi/224 4050.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Carlos Castro
42 mins
|
|
obrigado!!!
|
|
| agree |
Emilie
: Puxa, não atinei. Parabéns!
52 mins
|
|
obrigado, levei um tempão verificando as inúmeras possibilidades e cheguei à conclusão q c/ esta, correria menos riscos de pagar mico...rs
|
|
| agree |
Javier Perez
3 hrs
|
|
obrigado!!!
|
|
| agree |
Paul Dixon
: Sounds OK to me.
15 hrs
|
|
obrigado!!!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks. i don't think this wasn it, but perhaps it was an impossible one. i didn't post more in portuguese because it didn't provide any additional context"
Discussion
Also, what would serial number have to do with a health insurance company statement to one of its policyholders?
Thank you.