Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Status produkcyjny
Russian translation:
статус "в стадии производства"
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Sep 26, 2004 09:06
19 yrs ago
Polish term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Status produkcyjny
Polish to Russian
Other
Other
Parametry identyfikujące odebrany dokument to:
• Typ/Nazwa
• Numer ILN
• Wersja dokumentu
• Standard pliku
• Status dokumentu (testowy, **produkcyjny**)
• Numer dokumentu
• Data dokumentu
• Status przesłania dokumentu
• Numer kontrolny
• Data otrzymania dokumentu
• ID
• Nazwa pliku
• Typ/Nazwa
• Numer ILN
• Wersja dokumentu
• Standard pliku
• Status dokumentu (testowy, **produkcyjny**)
• Numer dokumentu
• Data dokumentu
• Status przesłania dokumentu
• Numer kontrolny
• Data otrzymania dokumentu
• ID
• Nazwa pliku
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | производственный статус; здесь: в стадии производства |
Natalie
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
производственный статус; здесь: в стадии производства
Статус документа (тестовый, в стадии производства)
Например:
Производственный статус
Проводятся дополнительные исследования в области альтернативных методов аналого-цифрового преобразования. Заканчивается подбор элементной базы, разрабатывается конструктив. Изготовление опытного образца намечено на январь 2003.
http://www.aka-control.ru/dev.htm
Например:
Производственный статус
Проводятся дополнительные исследования в области альтернативных методов аналого-цифрового преобразования. Заканчивается подбор элементной базы, разрабатывается конструктив. Изготовление опытного образца намечено на январь 2003.
http://www.aka-control.ru/dev.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...