Polish to Russian Other Other Archives

Tłumaczę tekst o archiwum, w którym pojawia się termin "zasób archiwalny". Po porówaniu informacji na stronach polskojęzycznych i rosyjskojęzycznych doszłam do wniosku, że najbliższym jego ekwiwalentem będzie "архивный фонд". Niemniej na rosyjskojęzycznych stronach internetowych w przypadku jednego archiwum mowa czasem o "книжных фондах", nie o "книжном фонде". W związku z tym mam wątpliwości, czy dobrałam dobry ekwiwalent.