Glossary entry

Polish term or phrase:

pasza komponowana

English translation:

feed blend

Added to glossary by literary
Jan 16, 2012 08:12
12 yrs ago
6 viewers *
Polish term

pasza komponowana

Polish to English Science Fisheries
ryba żywiona paszą komponowaną w warunkach intensywnego chowu
Proposed translations (English)
3 feed blend

Discussion

literary (asker) Jan 16, 2012:
taki cytat z pracy naukowej (autor Chińczyk, strona kanadyjska):
Fish assimilate only 3% of these feeds and discharge the rest into the ricefield.

Proposed translations

3 hrs
Selected

feed blend

Wreszcie po trzecie – pasze jakimi karmione są ryby, są najbardziej zbilansowanymi paszami na rynku pasz. Oznacza to, że ich skład jest komponowany maksymalnie optymalnie do możliwości trawienia, czego głównym powodem jest potrzeba zmniejszenia wpływu na środowisko. - http://www.terazpstrag.pl/ciekawostka/pstrag-hodowlany-jest-...


Experimental and practical fish feed blends or formulas which are nutrient balanced and adaptable to particular conditions; - http://edis.ifas.ufl.edu/fa097

Peer comment(s):

neutral Polangmar : Czyli to samo, co mieszanka paszowa? http://tinyurl.com/72nrlwk
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search